В чём разница между отдалённым и удалённым здравоохранением?

Специалисты считают эти понятия тождественными: и отдалённое, и удалённое здравоохранение обозначают медицинскую помощь в труднодоступных районах и на удалённых объектах.

Термин «удалённое здравоохранение» пришёл из английского языка — remote healthcare. Он появился в 1970-х годах: сначала как offshore medicine для нефтяников в Северном море (ввёл доктор Колин Джонс из British Petroleum), затем как distant medicine — в Канаде, где доктор Макс Хаус разработал телемедицинскую систему для отдалённых районов Ньюфаундленда.

Уже в 2003 году термин «дистанционная медицина» был заменён на «удалённое здравоохранение» — более точный и широкий по смыслу. Однако наименования «отдалённое» и «удалённое» по-прежнему используются как равнозначные — в зависимости от контекста и традиции.